なぜトランプはアンドリュー・ジャクソンを20ドル札に残したいのか (そして彼の敵対者は激しく反対している) 2017年3月8日

(訳者: 手直し完了しました。ざっくりと時間をかけないようにしてやってるので、変なところは残ってるかもしれませんが。3月19日)

(訳者: またまたGoogle翻訳を貼って、今手直し中です。あ~楽になったわ~。AIサイコー☆ 完了したらまたお知らせします。)


なぜトランプはアンドリュー・ジャクソンを20ドル札に残したいのか (そして彼の敵対者は激しく反対している)

Why Trump Wants To Keep Andrew Jackson On The $20 Bill (And His Opponents Are Fiercely Opposed)

Tyler Durden
タイラー・ダーデン

2017年3月8日午後7時45分

アメリカ連邦準備制度理事会(US Federal Reserve System)が米国を統治していることはもはや多くの人たちが知っていることです。連邦準備制度理事会の主要株主はお金を管理しているため、アメリカも管理しています。権力を強化し維持するために、これらのお金のボスたちは”自分たちが用意した”ストーリーを必要とします。それが、彼らが歴史を書き直す理由です。教科書やハリウッド映画だけでなく、紙幣においても、です。過去1世紀にわたって、アメリカの歴史は国の紙幣を使用して、うまく編集されており、そのデザインは何度も変更されています。

お金のボスたちはこの習慣を止めるつもりはないようです。 2016年4月、アメリカの当時の財務長官、ジェイコブ・ルーは、2020年までに5ドル、10ドル、20ドル紙幣が新しいデザインになると発表しました。ルー氏は、財務省が紙幣のデザインを変更するのは、権力者の気まぐれによるものではなく、国民の声がそうさせているかのように印象付けました。米国財務省によると、ソーシャルネットワーキングサイトの活動家グループは、アメリカの著名な女性と少数民族の有名人を紙幣のデザインにするよう、要求し始めたとのことです。提案のリストにはファースト・レディであったエレノア・ルーズベルト、黒人の市民権運動を始めたローザ・パークス、チェロキー・ネーションの最初の女性首席ウィルマ・マンキラー(Wilma Mankiller)、アフリカ系アメリカ人活動家ハリエット・トブマンなど、その他多数が提案されているそうです。しかし財務省は、それらの提案がどのように集められ、選出されたのか、そして、それらを提案したとされる、突然現れた女性グループが誰なのか、については何も言及しませんでした。

7人目の米大統領アンドリュー・ジャクソンを、ほとんど知られていない活動家ハリエット・トブマンと置き換える財務省の計画は、多くのアメリカ人にとって本当のショックでした。ソーシャルメディアの多くは、新しい銀行券(紙幣)が米国の歴史の中で「最も醜い」と語りました。当時まだ大統領候補であったドナルド・トランプ氏も、第7代米国大統領について、 「アンドリュー・ジャクソン氏は素晴らしい業績を持っているため、彼のような人を紙幣から取り除くのは乱暴に見える。」とNBCとのインタビューの中で2016年4月に語りました。

トランプ氏が1月20日にホワイトハウスに引っ越したとき、彼は直ちに大統領執務室にアンドリュー・ジャクソンの肖像画を掛けました。現在の米国の大統領は、7番目の米国大統領が彼の模範とアイドルの両方であるという事実を隠してはいません。トランプのチーフストラテジスト、スティーブンバノンは、トランプとジャクソンを繰り返し比較しています。たとえば、新大統領の就任後、Bannonは、トランプがホワイトハウスに到着したことに対する多くの報道機関、NGO、ビジネス・グループの未曾有の野蛮な反応についてコメントし、次のように述べています。「Andrew Jacksonがホワイトハウスに来た時以来、私はあのような演説はなかったと思う。その間に、トランプ氏自身も、「アンドリュー・ジャクソン以来、このようなことはアメリカではなかった」と述べました。

現在、ドナルド・トランプを邪魔しようとしている人たちにとって、トランプとアンドリュー・ジャクソンは同じように不快です。実際、(アンドリュー・ジャクソンが何をした大統領なのか、人々が知ることを阻むための)可能なことがすべて行われているので、平均的アメリカ人はジャクソン大統領が誰であるのか知りません。彼ら(権力者たち)はアメリカ人の心から7人目のアメリカ大統領の記憶を消せるのであれば、誰でもいい、別の誰かの肖像画を20ドル紙幣に入れようとしています。

民主党から選出されたアンドリュー・ジャクソン(1767-1845)は、1829年から1837年にかけてアメリカの大統領でした。。それ以前に大統領になった可能性がありました。1824年の選挙では、選挙人と選挙人団の両方から投票しましたが、彼は選挙の過半数を受け取りませんでした。従って、大統領は下院議員によって選出された。下院はジャクソンよりもジョン・クインシー・アダムスを選ぼました。 1828年の選挙では、アメリカを銀行家たちによる絞首刑から解放することを目的としたジャクソンの選挙運動計画は、はっきりしていました。当時、基本的に中央銀行であった米国第2銀行がアメリカで稼動していました。それは、ヨーロッパの銀行家、主にロスチャイルドのプロジェクトでした。同銀行は1816年に米国議会から20年の設立許可を取得し、米国政府に資金を貸し出し、政府債務が急増しました。 1828年の選挙でのジャクソンのスローガンは、「銀行ではなくジャクソンを選ぶか、ジャクソンではなく銀行を選ぶか」でした。ジャクソンは公然と銀行に戦いを挑み、勝利しました。彼は米国大統領になり、米国第二銀行の設立許可を取り消す運動を開始しました。 1831年に、銀行の社長ニコラス・ビドル(Nicholas Biddle)は、議会に銀行の設立許可を延長する法案を送りました。この法案は上院、下院の両議院を通過しましたが、アンドリュー・ジャクソンは、議会が無効にすることができなかったこの法案を拒否しました。 1832年7月10日に、ジャクソンは中央銀行の危険性について語りました。「政府の恩恵を受けるのは私たちの国民だけではない。この銀行の株式の8百万以上の株式が外国人によって保有されている[...]その性質上、我が国の利益にほぼ結びつかない銀行によって、私たち国民の自由と独立が危険にさらされる可能性は本当にないと言えるのか? [...]彼らは通貨をコントロールし、公的資金を受け取り、何千もの国民が彼らに依存する形になっている。これは、敵の海軍力と軍事力などよりももっと恐るべき危険である。」

(訳者:話についていけてない方は、マネーを生み出す怪物をお読みくださいね~)

1833年までに、米国第二銀行から発行された紙幣および預金の量は、その当時としては莫大な金額であった4210万ドルに上り、、アンドリュー・ジャクソンはその構造自体を破壊しました。1833年、彼は政府の資金を米国第二銀行からいくつかの商業銀行に移しました。さらに驚くべきことに、彼の大統領任期の終わりまでに、アンドリュー・ジャクソンは国家債務を完全になくすことに成功しました。これは、当時、米国の国家債務の水準が20兆ドルにいつ達してもおかしくない状況の中で、信じられない出来事でした。ジャクソンにはいくつかの暗殺の試みがあり、彼も撃たれたが、彼は自然の原因で亡くなりました。彼の死ぬ前に、彼は彼が彼の最大の成果と見なしたものが尋ねられました。ためらうことなく、アンドリュー・ジャクソンは答えました。「私はあの銀行(米国第二銀行)を殺しました」。

アンドリュー・ジャクソンが大統領として何を行ったのか、ドナルド・トランプはすべてよく理解しており、米国連邦準備制度が本質的に中央銀行と同じであることを知っていると、私は確信しています。ジャクソンの後、アメリカは中央銀行なしで80年間生き延びました。連邦準備制度は1913年末に米国議会ではない人たちに作られ、それ以来100年以上も経っています。お金のボスたちは長い間米国を支配してきました。彼らはアンドリュー・ジャクソンを嫌っています。ドナルド・トランプはアンドリュー・ジャクソンをオープンに称賛しています。彼は、アンドリュー・ジャクソンが中央銀行を廃止したのと同じことを自分は出来ないだろうと知っていると思います。なぜなら今日、銀行のほうが遥かに強い権力をすでに持っているからです。しかし、彼は戦いを進めるつもりです。。特に、彼は国家債務を減らそうとしています。国家の負債をゼロにする(アンドリュー・ジャクソンのように)のは、ユートピア的な夢であるが、トランプは成長の減速や部分的な再構築を繰り返し話しています。しかし、お金のボスたちは、連邦準備銀行印刷機に対する世の中からの需要がなくなってしまうと困るため、、これもトランプが達成するのは難しいでしょう。債務証券(国債)をドルで売ることによってこの需要を確保するのは米国財務省です。

最低でも、トランプはアンドリュー・ジャクソンの肖像画を$ 20札に残すことができるでしょうか?今後みていきましょう。


にほんブログ村 経済ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

あなたのお金でできる一番賢いこと by ダグ・ケイシー 2017年2月25日

(訳者:手直し完了しました。だいぶ分かりやすくなったと思います。3月10日)

(訳者: ちょっと読みにくい部分を手直ししている最中です。途中まで直しました。全部完了したら、またお知らせします。3月7日)

(訳者: 最近忙しくて時間がないので、ダグケイシーの記事をGoogle翻訳したものを貼りました。Google翻訳は人口知能のおかげで性能が飛躍的にアップしてます。まぁ、わからないところはあるかと思いますが、大体重要なメッセージはわかるを思います。)

------------------------------

ダグ・ケーシー: あなたのお金でできる一番賢いこと

Doug Casey on the Single Wisest Thing You Can Do With Your Money
 
編集者注記:今後2日間、Casey Researchの創設者であるDoug Caseyの時代を超えた知恵を紹介します。今日、彼はあなたの人生を支配し、今後数年間で繁栄するためにあなたのお金で行うことができる第1の事柄を共有しています。

豊かになるためには、適切な投資を買って、上手くいくことを望むよりも、他に多くの方法があります。投資の生存の戦いに勝つための戦略における最も重要な要素は、あなた自身の心理です。あなたの態度があなたの健康とあなたのゴルフスコアに役立つということを聞いたことがあるでしょう。それにより、あなたの収益力も向上します。

過去の財務ミスを解消するだけでは不十分です。逆効果的な態度、アプローチ、問題解決の方法を修正することのほうが、より重要です。誰かが人生で得た結果は、その人の人生へのアプローチがどれほど健全かを示すものです。人生の健全な哲学は良い結果をもたらします。混沌とした、非生産的な、不幸な人生を生きる人たちのその人生の責任は通常、他の誰にあるものではなく、その人たち自身にあります。彼らは暮らしていくための戦略を持つことはめったにないため、投資戦略を立てるための基礎を持っていません。

このトピックについて多くの良いアドバイスが存在します。マルクス・アウレリウスの瞑想、ベン・フランクリンの自叙伝、ノーマン・ヴィンセント・ペールの肯定的思考の力、フランク・ベッツァーの失敗から売り上げまでの成功の仕方、そしてマックスウェル・マルツのサイコサイバネティクス、それらがすべて役に立ちます。

大々恐慌についての重要なことの1つは、それがあなたの人生哲学をテストにかける機会をもたらすということです。物事が良い時期にはほとんどの人が問題なく過ごすことが出来ますが、今後やってくる時期は本当の勝者と敗者を分けることになるでしょう。多くの人が勝利のスリルや敗北の苦しみを味わいます。人生の悲喜こもごもを経験するために、彼らは土曜日の午後のテレビスポーツを見る必要がなくなるでしょう。。

実用的な戦略をあなたが編み出したからといって、財政的サバイバルの戦いの中であなたが犠牲にならないとは限りません。人生の中では、不運ということが起きることもあります。しかし、デイモン・ランニョンが言ったように、パンがいつも賢い人たちのところに行くとは限らないし、速い人がいつもレースに勝つとも限らないし、強い人がいつも戦いに勝つとは限りません。しかし、それが賭けの方法です。

事前にサバイバルに準備をする態度を身につけ、勝ち目をこちらに傾ければ、他の全てには大数の法則が働きます。

もちろん、有効な態度はほぼ無限にあります。あなたにとってうまくいくことは、私にとってもうまくいくものでしょう。しかし、戦略の次のステップ(統合)が物的商品の収集にかかわることなので、私は間違った印象をみなさんに与えたくありません。

あなたはシルバー10袋、クルーガーランド金貨1000枚を蓄えておくとができるかもしれませんし、レストランチェーンを開くのに十分な食べ物も蓄えているかもしれません。しかし、何らかの理由でそれらを失うことがあれば、それらを取り戻す方法を知ることほど重要なことはありません。それは誰もあなたから奪い取ることのできないものの1つで、あなたはそれを決して失うことができません。それとは、人生に対するあなたの態度です。

スクルージ・マクダックは正しい態度を持っていた。

私が今までに読んだ最も奇形的な物語の一つは、ウォルト・ディズニー・スタジオのカール・バークスが1953年に書いた「スクルージー叔父さん」のコミックです。

スクルージ・マクダックは箱に一杯になった自分のお金で遊んでいます。彼はダイビングに夢中になり、彼が一番好きなことをやっています。彼はその箱を毎日家に置いて用事にでかけるので、甥のドナルド・ダックは、見出しに、「コインと紙幣はもう無価値!!議会は魚を国の新しいお金にする。」と書いてある偽の新聞を公園のベンチに置くことにしました。 ..

スクルージはその偽の新聞を見て、驚きました。彼の現金はすべて無駄になってしまいました。彼は、パンの皮を買うお金すらないと考えながら、木にぶち当たります。しかし、漫画本の次のフレームで、勇敢な年寄りアヒルは自分自身を奮い立たせ、オレはレースに戻ってくる準備ができている、「まあ、運が悪いとは思わない。オレは仕事をして、もう一度人生を始めるよ。」と言います。

すぐに、スクルージは水辺で漁師と話し始めます。彼は、袋一杯の魚と交換で、漁師のボートにペンキを塗ろう、と提案します。スクルージは魚を儲け、景気が悪い衣料品店に持ち込みます。そして、魚を渡してレインコートを手に入れます。そして水辺に戻って、彼は別の漁師にレインコートと2袋の魚を交換すると、言って売っています。

魚が重すぎて運べなくなったので、スクルージは2つの袋を年老いた馬と交換で農家に売り、馬を魚10袋に交換します。

一日が終わるころには、3立方エーカーの魚を手にしました。
しかし悲しいことに、彼は魚は古いお金に比べて魅力的ではないことを理解します。魚は悪臭がし、気分が悪くなる。

突然、彼はもはや金持ちになりたくなくなってしましました。彼は漁船を借りて、いつも金持ちになりたいと言っていたドナルドのところに魚を持っていきました。そしてドナルドの家は死んだ魚に埋もれました。

ドナルドのジョークは自分に跳ね返って来ましたが、スクルージは彼の立場を証明しました。あなたが正しい姿勢を持っていればゼロからやり直し、カードを正しくプレーし、立て直すことが出来る。

スクルージは最初、魚を全く持っていませんでした。もしあなたが自分が持っている不用な資産を全て売り払えばいくらかにはなるでしょう。それらを持っていることでお金がかかる上、あなたを縛り付けていることでしょう。あなたが溜めてきたガラクタをキャッシュに替え、スクルージ・マックダックがするように、再配置してください。
(訳者:このエッセイの前に、ダグ・ケイシーは不要なガラクタを売ってキャッシュに替えて別の資産に再配置することを提案するエッセイを書いています。断捨離みたいなものですが、捨てるんじゃなくて、売ってキャッシュにして、今後必要になるものを買え、ということです。)

あなたの計画の次のステップは、あなたの道具一式に追加するもの、つまり、より多くのお金を稼ぐことです。それはスクルージの第二の財産の鍵であり、それはあなたの鍵でもあります。

しかし、他人に商品やサービスを提供するためには、必要なスキルを身に付けることが必要です。スクルージは彼のビジネススキルによって彼の魚の財産を作しましたが、他にも何千もの方法があります。

獲得スキル

何年にもわたって繁栄するための一歩として、あなたの人生を支配する最も重要な部分の1つは、自分自身を教育し、技術を身に付けることです。それは、単に高校や大学で8年を過ごすだけではありません。大学へ行くことは方法の一つですが、お金を稼ぐことを学ぶには、他に方法があります。今日のほとんどの人は、大学へ行くことが先に進むために必要だと信じているようです。そうではありません。それは実際には障害であるかもしれません。

多くの人が単に大学に行くと教育が見につくと思っているようです。実際には、ほとんどの人は卒業証書を取得しますが、それは本当に教育を得るということと、非常に異なることです。高校を卒業しなかったが、The True Blieverという奥深い本を書いたサンフランシスコの港湾労働者であるエリック・ホファーは、大学に通うということと、教育を受けるということは全く違うことであることを示す顕著な例です。

実用的で市場性の高いスキルは、職業専門学校や、自己教育の努力や、現場で底辺から経験するなどして、得られることが多い。学校をトップクラスの成績で卒業して教師になった人たちの多くは(勉強は良く出来るでしょうが)、ホットドッグ屋台を成功させることは出来ないでしょう。そのため、彼らは生徒がサバイバルスキルを身に着けることを助けられる立場にありません。

あなたの資源の全てを、ゴールドを貯めたり、コモディティを集めたり、巧妙な税金対策を考えたり、投機したりすることに費やし、もっと基本的な無形資産を無視することは、悲劇的な間違いです。政府が、インフレ、税制、規制などを通じ、あなた方の多くの努力を無駄に終わらせる可能性があります。そして、たとえそれらを乗り越えたとしても、市場リスク(悪い判断、予期せぬ事柄の発生、ブローカーの破綻)があなたを吹き飛ばすことがあります。詐欺、盗難、火災、または戦争の可能性もあります。

そして、今後やってくる環境の中においては、先ほど話したようなものや、それらに似たようなもの(有形資産)の多くは、過去に存在した危険よりも、もっと大きな危険にさらされる可能性があります。恒久的に安全なのは、頭の中で運ぶものだけです。あなたの態度、知識、あなたのスキルです。

今後やってくる時代の中でどんなスキルが必要になるのかは誰も分かりません。現在あなた方がしているような、学校で教えたり、法律を学んだり、煉瓦を敷いたり、保険を売ったりしているようなことは今後、需要が低くなるのかもしれません。そして、フランス料理を作ったり、自動車の修理、本の保管、財務相談の提供などの需要が高くなるのかもしれません。或いは、全く逆かもしれません。

あなたがお金でできる一番賢いことは、ゴールドを買うことではありません。あなたが現在やっている仕事とは無関係に、コースを受講し、他の分野の知識を取得することです。科学、特に技術に関連するものは特に適していると思われます。コンピュータサイエンス、医学、メカニックス、農業、エレクトロニクスに対する需要は今後も続くでしょう。

TVシリーズのスタートレックでは、非常に知識の豊富なスポック氏が、乗組員たちを何度も救いました。彼が失業している姿は想像し難いです。知識が増えれば、世の中が現在どのように回っているかを理解することができます。そして、世の中が今までのように回らなくなっても、あなたはやっていけるでしょう。現在の仕事を失ったとしても、それはもはやあなたにとって、世界の終わりとはならないのです。

そして今後、多くの人が現在の仕事を失うことになりますよ。

ダグ・ケーシー


(訳者: でも私は自分が一番好きなことをやるのが一番いいと思いますけど。興味もないのに医学とかエレクトロニクスとか、出来ないでしょ。私はイヤです。とにかく、今の仕事とは別に何かスキルを得て、もうすぐそこまで来ている、、、っていうか、もうすでに来ている、困難な時代を食ってけるように備えろっていうことです。)


にほんブログ村 経済ブログへ
にほんブログ村
プロフィール

bebetan

Author:bebetan
UFO:  信じる
自由: 賛成
平和: 賛成
自然エネルギー: 賛成
本:  わら一本の革命

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
アクセスカウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR