シカゴ・マーカンタイル取引所社長 「彼らは証書を欲しがっていないんです。彼らは実物の製品を欲しがっているんです。」 by ジム・シンクレア 2013年4月30日

CME President on Gold: “They Don’t Want Certificates, They Want the Real Product”
By Michael Krieger

What’s interesting about gold, when we had that big break two weeks ago we saw all the gold stocks trade down significantly, we saw all the gold products trade down significantly, but one thing that did not trade down, was gold coins, tangible real gold. That’s going to show you, people don’t want certificates, they don’t want anything else. They want the real product.

- Terrence Duffy, President and Executive Chairman of CME Group Inc,. on Bloomberg TV yesterday (April 29, 2013)


Jim Sinclair’s Commentary

Courtesy of CIGA David Madisonstyle.com

If paper gold makes another attempt to depreciate the gold price, physical buying is going to step up in price to meet it.

------------------------

CMEの社長がゴールドについてコメントする:「彼らは証書を欲しがっていないんです。彼らは実物の製品を欲しがっているんです。」
By マイケル・クリーガー

「ゴールドに関して何が興味深いかというと、2週間前に価格が暴落した時、全てのゴールド関連株が大幅に下がり、全てのゴールド商品が大幅に下がったんです。しかし唯一下がらなかったものがあります。それはゴールドコインです、触れることの出来る本物のゴールドです。
これが何を表しているかというと、人々は証書を欲しがっていないんです、他の何も欲しいと思っていないんです。彼らが唯一欲しがっているのは、実物のゴールドです。

- テレンス・ダフィ、CMEグループの社長兼会長がブルームバーグTVで昨日(2013年4月29日)語りました。」


ジムシンクレアのコメント

上は私達の仲間のデヴィッドMadisonstyle.comが厚意で提供してくれた情報です。

もし紙市場で再度ゴールド価格を下げようという試みがされれば、実物に対する需要の力が価格を押し上げるでしょう。

(訳者のコメント)-------------------
CMEは、シカゴ・マーカンタイル取引所のことで、アメリカ合衆国のシカゴにある北米最大の商品先物取引所および金融先物取引所である。その取引量は世界最大規模で、また日経平均株価の先物・オプション取引も取り扱っており、日本国内の投資家の注目度も高い。CMEグループは、金利・株式・原油・穀物・貴金属の先物などを幅広く扱う世界最大のデリバティブ取引所。
-------------------------------------

jsmineset

にほんブログ村 経済ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

bebetan

Author:bebetan
UFO:  信じる
自由: 賛成
平和: 賛成
自然エネルギー: 賛成
本:  わら一本の革命

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
アクセスカウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR