キャッシュが消えている。実物ゴールドが消えている。 by ジム・シンクレア 2014年1月

Russian Bank Halts All Cash Withdrawals
Submitted by Tyler Durden on 01/28/2014 09:53 -0500

It would appear the fears of a global bank run are spreading. From HSBC’s limiting large cash withdrawals (for your own good) to Lloyds ATMs going down, Bloomberg reports that ‘My Bank’ – one of Russia’s top 200 lenders by assets – has introduced a complete ban on cash withdrawals until next week. While the Ruble has been losing ground rapidly recently, we suspect few have been expecting bank runs in Russia.

Jim Sinclair’s Commentary

Cash is disappearing. Physical gold is disappearing.

------------------------

ロシアの銀行が全てのキャッシュの引き出しを中止する
Submitted by Tyler Durden on 01/28/2014 09:53 -0500

世界的な取り付け騒ぎに対する恐れが広がっているように見えます。HSBC銀行の大金の引き出し(預金者自身が引き出すだけのため)から、ロイズのATMが動かなくなってしまったことまで、ロシアで資産規模上位200位以内に入る銀行、「マイ・バンク」が来週まで一切の預金の引き出しを禁止した、とブルームバーグが伝えています。ルーブル(ロシアの通貨)が最近急激に下落している中、ロシアのいくつかの銀行は取り付け騒ぎが起きることを想定しているのだと私達は考えています。

(訳者:なるほど、取り付け騒ぎが起きそうだから、起きる前に預金の引き出しを中止してしまおう、って考えたんですね。)

ジム・シンクレアのコメント

キャッシュが消えている。実物ゴールドが消えている。

jsmineset

にほんブログ村 経済ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

bebetan

Author:bebetan
UFO:  信じる
自由: 賛成
平和: 賛成
自然エネルギー: 賛成
本:  わら一本の革命

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
アクセスカウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR